คันจิ
遥
ความหมายในภาษาไทยไกลแสนไกล นานมาแล้ว
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
Longe, distante, há muito tempo
ภาษาอังกฤษ
far off, distant, long ago
ภาษาสเปน
muy lejos, distante, hace mucho tiempo
ภาษาเกาหลี
멀리 떨어진, 먼, 아주 오래전
ภาษาฝรั่งเศส
lointain, lointain, il y a longtemps
ภาษาอิตาลี
lontano, distante, tanto tempo fa
ภาษาเยอรมัน
weit weg, fern, vor langer Zeit
ภาษาอินโดนีเซีย
jauh, terpencil, dahulu kala
★
ภาษาเวียดนาม
xa xôi, hẻo lánh, từ rất lâu rồi
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
遡
so, saku / sakanobo.ru
ไปต้นน้ำ ย้อนอดีต río arriba
N1
遜
son / shitaga.u, herikuda.ru, yuzu.ru
อ่อนน้อมถ่อมตน
N1
逓
tei / kawa.ru, tagaini
รีเลย์จะส่งต่อไปยังรุ่นต่อๆ ไป
N3
選
sen / era.bu, e.ru, yo.ru
เลือก, คัดสรร, คัดเลือก
N4
送
sou / oku.ru
คุ้มกัน, ส่ง, ผู้คุ้มกัน
N3
退
tai / shirizo.ku, shirizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku
ถอยกลับ, ถอนตัว, เกษียณ
N1
遺
i, yui / noko.su
มอบเป็นมรดก, ทิ้งไว้ให้, สงวนไว้
N3
追
tsui / o.u
ไล่ล่า ขับรถหนี ติดตาม
N3
逃
tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru
หนี, หลบเลี่ยง, ละเลย
คำ