彼女が弾くバイオリンの音に誰もが涙した

N5 彼女 kanojo เธอ N5 弾く hiku เล่นเครื่องดนตรี N3 バイオリン baiorin ไวโอลิน N4 音 oto เสียง N3 誰も dare mo ไม่มีใคร, ทุกคนตามบริบท N3 涙 namida น้ำตา

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N1 弾 dan, tan / hi.ku, -hi.ki, hazu.mu, tama, haji.ku, haji.keru, tada.su, haji.kiyumi กระสุน, เสียงดังแหลม, พลิก N4 音 on, in, -non / oto, ne เสียง, เสียงดัง, ลูกชาย N1 誰 sui / dare, tare, ta ใคร ใครสักคน บางคน N2 涙 rui, rei / namida น้ำตา ความเห็นใจ ความเสียใจ

N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o