彼女が弾くバイオリンの音に誰もが涙した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が弾くバイオリンの音に誰もが涙したの多言語翻訳
翻訳：英語
Everyone was moved to tears by the violin she played
ポルトガル語ではこう言います
Todos se emocionaram com o som do violino que ela tocou
翻訳：スペイン語
Todos se conmovieron con el sonido del violín que tocaba
翻訳：韓国語
그녀가 켜는 바이올린 소리에 모두 눈물을 흘렸다
フランス語に訳すと
Le son du violon qu’elle jouait a ému tout le monde
イタリア語ではこのように表現します
Il suono del violino che suonava ha commosso tutti
ドイツ語ではこう言います
Die Violine die sie spielte bewegte alle zu Tränen
インドネシア語に訳すと
Semua orang terharu oleh suara biola yang dia mainkan
ベトナム語での表現
Mọi người đã rơi nước mắt vì tiếng vĩ cầm cô ấy chơi
タイ語での表現
ทุกคนหลั่งน้ำตากับเสียงไวโอลินที่เธอเล่น
単語