Tiếng Bồ Đào Nha
por suposto (com a sensação de não aceitar 'não' como resposta)
Tiếng Anh
by all means (with sense of not taking 'no' for an answer)
Tiếng Tây Ban Nha
por supuesto (con la sensación de no aceptar un 'no' por respuesta)
Tiếng Hàn
꼭 (답을 '아니오'로 받아들이지 않는다는 의미에서)
Tiếng Pháp
bien sûr (avec le sentiment de ne pas accepter « non » comme réponse)
Tiếng Ý
certamente (con la sensazione di non accettare un "no" come risposta)
Tiếng Đức
auf jeden Fall (mit dem Gefühl, „Nein“ nicht als Antwort zu akzeptieren)
Tiếng Indonesia
dengan segala cara (dengan perasaan tidak menerima jawaban 'tidak')
Tiếng Thái
โดยทั้งหมด (ด้วยความรู้สึกว่าไม่รับคำตอบ 'ไม่')
