Kanji
拙
Nghia trong Tiếng Việtvụng về, lóng ngóng, thiếu kỹ năng
Cách đọcHoạt họa thứ tự nét kanji
Tiếng Bồ Đào Nha
desastrado, desengonçado, inábil
Tiếng Anh
bungling, clumsy, unskillful
Tiếng Tây Ban Nha
torpe, patoso, inepto
Tiếng Hàn
서투른, 어설픈, 미숙한
Tiếng Pháp
maladroit, gauche, incompétent
Tiếng Ý
goffo, impacciato, inesperto
Tiếng Đức
tollpatschig, ungeschickt, ungeschickt
Tiếng Indonesia
ceroboh, kikuk, tidak terampil
Tiếng Thái
งุ่มง่าม ซุ่มซ่าม ไร้ฝีมือ
Kanji
Kanji liên quan
N3
投
tou / na.geru, -na.ge
ném, vứt bỏ, bỏ rơi
N3
指
shi / yubi, sa.su, -sa.shi
ngón tay, chỉ vào, biểu thị
N4
持
ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru
nắm giữ, có, sở hữu
N2
技
gi / waza
kỹ năng, nghệ thuật, nghề thủ công
N1
抗
kou / araga.u
đối đầu, chống cự, thách thức
N3
抜
batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
trượt ra, trích ra, kéo ra
N1
批
hi
sự chỉ trích, đình công, phê bình
N1
択
taku / era.bu
chọn, lựa chọn, bầu cử
N3
折
setsu, shaku / o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru
gấp, vỡ, gãy