Kanji
昔
Nghia trong Tiếng ViệtNgày xửa ngày xưa, thời cổ đại, thời xa xưa
Cách đọcHoạt họa thứ tự nét kanji
Tiếng Bồ Đào Nha
Era uma vez, na antiguidade, nos tempos antigos.
Tiếng Anh
once upon a time, antiquity, old times
Tiếng Tây Ban Nha
Érase una vez, en la antigüedad, en tiempos pasados
Tiếng Hàn
옛날 옛적에, 고대, 옛날
Tiếng Pháp
Il était une fois, dans l'Antiquité, dans le passé
Tiếng Ý
C'era una volta, antichità, tempi antichi
Tiếng Đức
Es war einmal, Antike, alte Zeiten
Tiếng Indonesia
Dahulu kala, zaman kuno, masa lalu
Tiếng Thái
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในสมัยโบราณ
Kanji
Kanji liên quan
N1
旬
jun, shun
decameron, khoảng thời gian mười ngày, mùa (đối với các sản phẩm cụ thể)
N1
旨
shi / mune, uma.i
ngon, thích thú, thể hiện sự yêu thích
N1
旭
kyoku / asahi
mặt trời mọc, mặt trời buổi sáng, soleil levant
N1
晋
shin / susu.mu
tiến lên, avanzar, antigua khu vực Trung Quốc
N1
晃
kou / akiraka
rõ ràng, deslumbrante, claro
N1
晏
an / oso.i
Muộn, yên tĩnh, mặt trời lặn
N1
晟
sei, jou / akiraka
rõ ràng, rõ ràng
N2
旧
kyuu / furu.i, moto
Những kỷ niệm xưa, những điều xưa cũ, người bạn cũ
N1
旦
tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita
bình minh, rạng đông, buổi sáng
Từ