Kanji

Level: N3 Striche: 8

定

Bedeutung auf Deutsch

bestimmen, festlegen, etablieren

Lesungen

Onyomi: テイ, ジョウ Kunyomi: さだ.める, さだ.まる, さだ.か Romaji: tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

定

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch determinar, corrigir, estabelecer

Englisch determine, fix, establish

Spanisch determinar, fijar, establecer

Koreanisch 결정하다, 고정하다, 확립하다

Französisch déterminer, fixer, établir

Italienisch determinare, fissare, stabilire

Indonesisch menentukan, memperbaiki, menetapkan

★ Vietnamesisch xác định, sửa chữa, thiết lập

Thailändisch กำหนด, แก้ไข, จัดตั้ง

Kanji

Verwandte Kanji

N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii Einsamkeit, still, sanft N1 寅 in / tora Zeichen des Tigers, 3-5 Uhr morgens, drittes Zeichen des chinesischen Tierkreises N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi Reichtum, bereichern, im Überfluss N3 寒 kan / samu.i kalt, froid (Temperaturen), frío N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru hinlegen, schlafen, sich ausruhen N1 寛 kan / kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka Toleranz, Nachsicht, Großzügigkeit N3 察 satsu vermuten, annehmen, mutmaßen N1 寧 nei / mushi.ro eher, vorzugsweise, friedlich N1 寡 ka Witwe, Minderheit, wenige

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 限定 gentei Grenze, Einschränkung N1 国定 kokutei staatlich gefördert, national N1 固定 kotei Fixierung, Festsetzung N1 定まる sadamaru sesshaft werden, festgelegt werden N1 定める sadameru entscheiden, bestimmen N1 改定 kaitei Reform N1 確定 kakutei fest, Entscheidung N1 規定 kitei Bestimmung, Vorschrift, Regelung N1 協定 kyoutei Abkommen, Pakt, Vereinbarung

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N4 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Ich habe vor am Wochenende zu entspannen aber noch keinen Plan N4 週末に友達と映画を見る予定です。 Shuumatsu ni tomodachi to eiga o miru yotei desu. Ich plane, am Wochenende mit einem Freund einen Film zu sehen. N4 来月、日本へ行く予定です。 Raigetsu, Nihon e iku yotei desu. Nächsten Monat plane ich, nach Japan zu gehen. N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Ich habe vor, morgen an der Besprechung teilzunehmen. N4 来月旅行する予定です。 Raigetsu ryokou suru yotei desu. Ich plane nächsten Monat zu reisen. N4 天気によって予定を変えます。 Tenki ni yotte yotei o kaemasu. Ich ändere den Plan je nach Wetter. N4 予定より早く終わりました。 Yotei yori hayaku owarimashita. Es endete früher als geplant. N4 彼は医者になる予定です。 Kare wa isha ni naru yotei desu. Er plant Arzt zu werden. N4 彼は医者になる予定です。 Kare wa isha ni naru yotei desu. Er plant Arzt zu werden.

Grammatik

Verwandte Grammatikstrukturen

N5 〜予定 yotei Zeigt vorher festgelegten Zukunftsplan, entspricht geplant sein etwas zu tun