Kanji

Level: N1 Striche: 12

結

Bedeutung auf Deutsch

binden, verbinden, Vertrag

Lesungen

Onyomi: ケツ, ケチ Kunyomi: むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる Romaji: ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

結

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch amarrar, vincular, contratar

Englisch tie, bind, contract

Spanisch atar, vincular, contratar

Koreanisch 묶다, 결속하다, 계약하다

Französisch lier, lier, contrat

Italienisch legare, vincolare, contrarre

Indonesisch mengikat, membelenggu, membuat kontrak

★ Vietnamesisch ràng buộc, hợp đồng

Thailändisch ผูกมัด, ผูกพัน, ทำสัญญา

Kanji

Verwandte Kanji

N1 紬 chuu / tsumugi, tsumu.gu Pongé (ein geknotetes Seidentuch), prenda tejida de seda N1 紺 kon Dunkelblau, Marineblau N1 絃 gen / ito Saiten-, Kordel- und Samisenmusik N2 総 sou / su.bete, sube.te, fusa allgemein, ganz, alles N4 紙 shi / kami Papier, Papier, Papel N1 索 saku Schnur, Seil, Suche N2 練 ren / ne.ru, ne.ri Übung, Glanz, Training N1 維 i Faser, Bindeband, Seil N1 素 so, su / moto elementar, Prinzip, nackt

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 結核 kekkaku Tuberkulose N1 結合 ketsugou Kombination, Vereinigung N1 結晶 kesshou Kristall, Kristallisation N1 結成 kessei Bildung N1 結束 kessoku Vereinigung, Einheit N1 妥結 daketsu Vereinbarung N1 団結 danketsu Einheit, Union, Solidarität N1 結び musubi Abschluss, Schlussfolgerung, Verbindung N1 結び付き musubitsuki Verbindung, Beziehung

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Trotz Mühe war Ergebnis nicht gut N3 彼の予想に反して結果は全く違っていた Kare no yosou ni hanshite kekka wa mattaku chigatte ita Entgegen Erwartung war Ergebnis anders N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Sein Erfolg ist nichts anderes als das Ergebnis seiner Mühe N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Erfolg Ergebnis Mühe N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Erfolg Ergebnis Mühe N4 その結果に満足しています。 Sono kekka ni manzoku shiteimasu. Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden. N4 予想と違う結果でした。 Yosou to chigau kekka deshita. Es war ein anderes Ergebnis als erwartet. N3 その結果についてもう少し詳しく説明してもらえますか Sono kekka ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraemasu ka Können Sie das Ergebnis genauer erklären N3 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Ich denke je nach Anstrengung ändern sich auch zukünftige Entscheidungen