この薬、飲むだけで効果が実感できる

N5 この kono dieser, diese N5 薬 kusuri Medizin N5 飲む nomu trinken N5 だけ dake nur N3 効果 kouka Wirkung, Effekt N2 実感 jikkan Gefühle, Erkenntnis N5 できる dekiru können, schaffen

N3 薬 yaku / kusuri Medizin, Chemikalie, Zahnschmelz N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi trinken, rauchen, nehmen N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u Nutzen, Wirksamkeit, Effizienz N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te Frucht, Belohnung, ausführen N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru Realität, Wahrheit, Samen N3 感 kan Emotion, Gefühl, Empfindung

N5 〜だけ dake Zeigt ausschließliche Begrenzung, entspricht nur, beschränkt Bedeutung auf vorheriges Element N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal