この薬、飲むだけで効果が実感できる

N5 この kono questo, questa N5 薬 kusuri medicina, farmaco N5 飲む nomu bere N5 だけ dake solo N3 効果 kouka effetto, efficacia N2 実感 jikkan sentimenti, realizzazione N5 できる dekiru potere, essere capace di

N3 薬 yaku / kusuri medicina, chimica, smalto N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi bere, fumare, prendere N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u merito, efficacia, efficienza N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te frutta, ricompensa, portare fuori N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realtà, verità, seme N3 感 kan emozione, sentimento, sensazione

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo