この薬、飲むだけで効果が実感できる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この薬、飲むだけで効果が実感できるの多言語翻訳
英語での表現
Just taking this medicine you can feel the effect
ポルトガル語に訳すと
Só tomando esse remédio dá pra sentir o efeito
スペイン語に訳すと
Solo tomando este medicamento se nota el efecto
韓国語ではこのように表現します
이 약 먹는 것만으로 효과를 체감할 수 있다
フランス語ではこう言います
En prenant ce médicament on sent l’effet
翻訳：イタリア語
Solo prendendo questa medicina si sente l’effetto
ドイツ語に訳すと
Schon bei Einnahme spürt man die Wirkung
インドネシア語ではこのように表現します
Cuma minum obat ini efeknya terasa
翻訳：ベトナム語
Chỉ cần uống thuốc này, hiệu quả rõ rệt
タイ語ではこのように表現します
รับประทานยานี้เท่านั้นจึงจะรู้สึกได้ถึงผล
単語