実感
「実感」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
出来事や状況を実際に自分で感じ取ること、あるいはそのときに得られる確かな感じや自覚。
主な意味
- 経験や体験を通して抱く、確かな感覚や実際味。
- 抽象的な説明ではなく、身に染みてわかるという心理的確信。
- 場面によっては、感覚的なはっきりした印象（臨場感に近い用法）。
使い方
- 第一子を抱いて、親になる喜びを初めて実感した。
- 給料は上がったが、生活が楽になったとはまだ実感できない。
表記と関連語
- 現実味 — 物事が現実として迫ってくる性質。
- 臨場感 — その場にいるように感じられる感覚。
- 実感が湧く（表現） — 理解や実感が生じること。
構成
- 実 — 真実・現実を表す字。
- 感 — 感じる・感覚を表す字。
- 両字を組み合わせて「現に感じる」という意味を成す合成語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
実感の多言語翻訳
「実感」の英語訳は？
feelings, realization
「実感」をポルトガル語でどう言いますか？
sentimentos, realização
「実感」のスペイン語訳は？
sentimientos, realización
「実感」を韓国語でどう言いますか？
감정, 깨달음
「実感」はフランス語でどう表現しますか？
sentiments, réalisation
「実感」はイタリア語でどう表現しますか？
sentimenti, realizzazione
「実感」はドイツ語で何と言いますか？
Gefühle, Erkenntnis
インドネシア語で「実感」は何ですか？
perasaan, realisasi
「実感」はベトナム語でどう表現しますか？
cảm xúc, nhận ra
「実感」はタイ語でどう表現しますか？
ความรู้สึกการตระหนักรู้
例文
「実感」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
鈍感
thickheadedness, stolidity
単語
感触
sense of touch, feeling, sensation
単語
感染
infection, contagion
単語
感度
sensitivity, severity (quake)
単語
感無量
deep feeling, filled with emotion
単語
共感
sympathy, response
単語
同感
agreement, same opinion, same feeling
単語
真実
truth, reality
単語
誠実
sincere, honest, faithful
単語
切実
compelling, serious, severe, acute
単語
直感
intuition, instinct
単語
痛感
feeling keenly, fully realizing