彼女の瞳は星のような宝石だ

N5 彼女 kanojo sie N2 瞳 hitomi Pupille (des Auges) N4 星 hoshi Stern N3 宝石 houseki Juwel

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 瞳 dou, tou / hitomi Pupille (des Auges), Pupille (oeil), Pupille N2 星 sei, shou / hoshi, -boshi Stern, Punkt N2 宝 hou / takara Schätze, Reichtümer, Wertgegenstände N3 石 seki, shaku, koku / ishi Stein, Pierre, Piedra

N4 〜ようだ you da Zeigt Vermutung aufgrund von Beweis oder Eindruck, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es scheint dass N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung