彼女の瞳は星のような宝石だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の瞳は星のような宝石だの多言語翻訳
英語ではこう言います
Her eyes are gems like stars
翻訳：ポルトガル語
Os olhos dela são gemas como estrelas
翻訳：スペイン語
Sus ojos son gemas como estrellas
韓国語ではこう言います
그녀의 눈동성은 별 같은 보석이다
フランス語に訳すと
Ses yeux sont des gemmes comme des étoiles
イタリア語ではこのように表現します
I suoi occhi sono gemme come stelle
ドイツ語ではこのように表現します
Ihre Augen sind Juwelen wie Sterne
翻訳：インドネシア語
Matanya adalah permata seperti bintang
ベトナム語での表現
Mắt cô ấy là viên ngọc như những ngôi sao
タイ語ではこう言います
ดวงตาของเธอเป็นอัญมณีดุจดาว
単語