彼女は田んぼで家族と働いた

N5 彼女 kanojo sie N3 田 ta Reisfeld N5 家族 kazoku Familie

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 田 den / ta Reisfeld, Reisfeld, Rizière N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi Haus, Heim, Familie N4 族 zoku Stamm, Familie, Stamm N3 働 dou / hatara.ku Arbeit, (kokuji), Arbeiter

N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation