彼女は田んぼで家族と働いた

N5 彼女 kanojo ela N3 田 ta campo de arroz, arrozal N5 家族 kazoku família

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 田 den / ta campo de arroz, arroz em casca, rizière N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 族 zoku tribo, família, tribo N3 働 dou / hatara.ku trabalho, (kokuji), travailler

N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal