サラリーマン
Meaning in Englishsalaryman; company employee
Related sentences
Related sentences
There are no published items in this section yet.
Word context
What it means
サラリーマン (sararīman) means a salaried, white‑collar employee of a company in Japan; it's a colloquial label for office workers who earn a regular salary and are integrated into a company's workforce, often associated with routine office duties, commuting, and corporate employment practices.
Main meanings
- Common archetype conveying the social role of a corporate office worker and its lifestyle implications rather than a formal job title.
- Can imply long working hours, company loyalty, and a routine-centered professional life as a cultural stereotype.
- Used informally to describe someone seen as a corporate 'insider' or bureaucratic worker; sometimes carries mildly pejorative 'corporate drone' nuances.
- In modern use, occasionally applied more broadly to any salaried white‑collar worker regardless of gender, though historically male-associated.
How to use it
Common in casual conversation, journalism, and cultural commentary to refer to office workers or corporate life; it is less common in formal documents or corporate HR language, where terms like 会社員 (kaishain) or 社員 (shain) are preferred; used in anecdotes, social critique, and media portrayals to evoke everyday corporate routines.
Variants and close terms
- 会社員 (kaishain) — company employee
- 社員 (shain) — employee, staff member
- フリーランス (furīransu) — freelancer (antonym in employment type)
- 自営業 (jieigyō) — self‑employed (antonym)
- OL (ōeru) — office lady (gendered counterpart often used colloquially)
Etymology
サラリーマン (sararīman) is a direct loanword adaptation of English salaryman; phonologically it fits Japanese mora structure by inserting a long vowel marker for the English vowel quality and rendering consonant clusters as permissible morae, written in katakana to mark its foreign origin.
Origin
The social concept crystallized during Japan's rapid industrialization and corporate expansion in the 20th century, becoming especially prominent in the post‑WWII economic boom (1950s–1970s) when lifetime employment and company loyalty shaped a distinct 'salaryman' role in urban corporate culture.
Word class
noun (katakana loanword; 名詞)