公演の終わりに拍手が鳴った

N3 公演 kouen public performance, show N4 終わり owari end, finish, conclusion N3 拍手 hakushu clapping hands, applause

N4 公 kou, ku / ooyake public, prince, official N3 演 en performance, act, play N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni end, finish, finir N1 拍 haku, hyou clap, beat (music), applaudir N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu chirp, cry, bark

N4 〜終わる owaru Indicates complete completion of an action, attaches to the verb stem, means finish doing N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase