公演の終わりに拍手が鳴った

N3 公演 kouen buổi biểu diễn công cộng, biểu diễn N4 終わり owari kết thúc N3 拍手 hakushu tiếng vỗ tay, tràng pháo tay

N4 公 kou, ku / ooyake công chúng, hoàng tử, quan chức N3 演 en màn trình diễn, hành động, vở kịch N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni kết thúc, hoàn thành, xong N1 拍 haku, hyou vỗ tay, nhịp điệu (âm nhạc), vỗ tay tán thưởng N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- tay, chính, mano N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu hót, khóc, sủa

N4 〜終わる owaru Chỉ sự hoàn thành hoàn toàn của hành động, gắn với gốc động từ, nghĩa là làm xong N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ