彼の作品には独特の格がある

N5 彼 kare he N3 作品 sakuhin work, artwork, production N3 独特 dokutoku peculiarity, uniqueness, characteristic N3 格 kaku status, rank, grammatical case

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri make, production, prepare N4 品 hin, hon / shina goods, refinement, dignity N1 独 doku, toku / hito.ri single, alone, spontaneously N4 特 toku special, spécial, especial N3 格 kaku, kou, kyaku, gou status, rank, capacity

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information