彼女、仕事で躓いて落ち込んでる

N5 彼女 kanojo she N5 仕事 shigoto work, job

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu fall, drop, come down N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru crowded, mixture, in bulk

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context