彼女の声が震えてるのが分かった

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N5 声 koe voice N3 分 bu dividing, part, segment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 声 sei, shou / koe, kowa- voice, voix, voz N2 震 shin / furu.u, furu.eru quake, shake, tremble N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options