彼女の演技は感情の異なる面を巧みに表現していた

N5 彼女 kanojo she N3 演技 engi acting, performance N3 感情 kanjou emotion, feeling, sentiment N3 異なる kotonaru differ, vary, be different N3 面 men face, surface, side, aspect N1 巧み takumi skill, cleverness N3 表現 hyougen expression, presentation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 演 en performance, act, play N2 技 gi / waza skill, art, craft N3 感 kan emotion, feeling, sensation N3 情 jou, sei / nasa.ke feelings, emotion, passion N1 異 i / koto, koto.naru, ke uncommon, different, queerness N3 面 men, ben / omo, omote, tsura mask, face, features N1 巧 kou / taku.mi, taku.mu, uma.i adroit, skilled, ingenuity

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information