彼女は上司に逆らってまで自分の信念を貫こうとした

N5 彼女 kanojo she N3 上司 joushi one's superior N3 逆 gyaku reverse, opposite, contrary N5 まで made until / to N5 自分 jibun oneself, myself, yourself N1 念 nen sense, feeling, desire N4 こう kou like this, this way

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru above, up, au-dessus N1 司 shi / tsukasado.ru director, official, govt office N2 逆 gyaku, geki / saka, saka.sa, saka.rau inverted, reverse, opposite N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment N3 信 shin faith, truth, fidelity N3 念 nen wish, sense, idea

N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information