彼女は合格の知らせを聞いて思わず喜びの声を上げた

N5 彼女 kanojo she N3 合格 goukaku passing, success in exam N3 知らせ shirase notice, news, notification N3 思わず omowazu unintentionally, spontaneously, involuntarily N3 喜び yorokobi joy, pleasure, delight N5 声 koe voice N5 上 ue on / above

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join N3 格 kaku, kou, kyaku, gou status, rank, capacity N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru know, wisdom, savoir N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru hear, ask, listen N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su think, penser, pensar N3 喜 ki / yoroko.bu, yoroko.basu rejoice, take pleasure in, se réjouir N3 声 sei, shou / koe, kowa- voice, voix, voz

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information