彼女は合格の知らせを聞いて思わず喜びの声を上げた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は合格の知らせを聞いて思わず喜びの声を上げたの多言語翻訳
英語ではこう言います
Hearing the approval she cried out in joy involuntarily
ポルトガル語に訳すと
Ao ouvir a aprovação ela gritou de alegria sem querer
翻訳：スペイン語
Al oír la aprobación gritó de alegría
韓国語ではこう言います
그녀는 합격 소식을 듣고 무의식적으로 기쁨의 목소리를 냈다
フランス語に訳すと
Elle a crié de joie
イタリア語での表現
Ha urlato di gioia
ドイツ語ではこのように表現します
Sie rief vor Freude
インドネシア語での表現
Dia menjerit kegirangan tanpa sadar mendengar kelulusan
ベトナム語での表現
Cô ấy vô thức reo lên khi nghe tin đậu
タイ語に訳すと
เมื่อได้ยินคำอนุญาต เธอก็กรีดร้องด้วยความดีใจอย่างไม่มีความหมาย
単語