彼女は立派な主婦だって誇らしげに言った

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 主婦 shufu housewife, homemaker N3 だって datte but, because, even

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru stand up, rise, set up N1 派 ha faction, group, party N4 主 shu, su, shuu / nushi, omo, aruji lord, chief, master N3 婦 fu / yome lady, woman, wife N1 誇 ko / hoko.ru boast, be proud, pride N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information