彼女は親密な関係を築いた

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N4 親 oya parent, parents N3 密 mitsu dense, close, secret, intimate N4 関係 kankei relation(ship), connection

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu parent, intimacy, relative N1 密 mitsu / hiso.ka secrecy, density (pop), minuteness N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connection, barrier, gateway N3 係 kei / kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru person in charge, connection, duty N2 築 chiku / kizu.ku fabricate, build, construct

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information