彼女は謝るどころか寧ろ彼を非難し始めた

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N4 謝る ayamaru apologize N5 どこ doko where N3 寧ろ mushiro rather, instead, rather than N1 非難 hinan blame, attack, criticism N5 始め hajime beginning, start

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 謝 sha / ayama.ru apologize, thank, refuse N1 寧 nei / mushi.ro rather, preferably, peaceful N3 非 hi / ara.zu un-, mistake, negative N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difficult, impossible, trouble N4 始 shi / haji.meru, -haji.meru, haji.maru commence, begin, commencer

N4 〜始める hajimeru Indicates the beginning of an action or process, attaches to the verb stem, means start doing N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information