彼女は謝るどころか寧ろ彼を非難し始めた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N4 謝る ayamaru s’excuser N5 どこ doko où N3 寧ろ mushiro plutôt, au contraire, à la place N1 非難 hinan blâme, critique, condamnation N5 始め hajime début

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 謝 sha / ayama.ru s'excuser, remercier, refuser N1 寧 nei / mushi.ro plutôt, de préférence, paisibles N3 非 hi / ara.zu un-, erreur, négatif N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difficile, impossible, problème N4 始 shi / haji.meru, -haji.meru, haji.maru commencer, débuter, commencer

N4 〜始める hajimeru Indique le début d’une action ou d’un processus, se connecte au radical du verbe, signifie commencer à faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale