N3 年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる Toshi o toru ni tsurete tairyoku ga ochite kita to kanjiru I feel my stamina decreases as I age N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru As population increases traffic problems worsen N3 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru If left like this it may cause a major accident N3 そんなことを言うと誤解されかねない Sonna koto o iu to gokai sarekanenai Saying that may cause misunderstanding N3 彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな Kare wa tsukarete iru you ni mieru kedo daijoubu kana He looks tired I wonder if he is okay N3 そんな簡単な問題が解けないわけがない Sonna kantan na mondai ga tokenai wake ga nai There is no way you cannot solve something so simple N3 値段はともかく品質はかなり良いと思う Nedan wa tomokaku hinshitsu wa kanari yoi to omou Price aside quality is quite good N3 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai One should not say something so rude N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou For a beginner he is very good N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai As expected from someone experienced decisions are fast N3 値段のわりにこの店の料理はおいしい Nedan no wari ni kono mise no ryouri wa oishii Despite the price the food is good N3 彼は英語ばかりか中国語も話せる Kare wa eigo bakari ka chuugokugo mo hanaseru He speaks not only English but also Chinese N3 簡単どころか想像以上に難しかった Kantan dokoro ka souzou ijou ni muzukashikatta Far from easy it was harder than expected N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Although I tried hard results were not so good N3 最近この町も少しずつ変わりつつある Saikin kono machi mo sukoshi zutsu kawari tsutsu aru Recently this town is gradually changing N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou There is no way he is late so he must be here N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Explaining does not mean they understood N3 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii According to him new system starts next week N3 彼は犯人に相違ない Kare wa hannin ni soui nai He is certainly the culprit N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Seems better to hurry but will we make it N3 彼は一度も休むことなく三時間働き続けた Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa He worked three hours without resting once N3 この調査は全国にわたって行われた Kono chousa wa zenkoku ni watatte okonawareta This survey was conducted nationwide N3 データに基づいて正確な判断をする必要がある Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru It is necessary to decide based on data N3 その問題をめぐって多くの議論が続いている Sono mondai o megutte ooku no giron ga tsuzuite iru Many discussions continue around that issue