Palabra
個々
Significado en Españolcada uno, cada elemento, individualmente
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 個々? Significa cada uno, cada individuo; se utiliza para referirse a las unidades de un conjunto de forma separada y enfatizar la individualidad de sus elementos, en vez de tratar al grupo como una sola entidad.
Sentidos principales
- individuos: referirse a cada persona o cosa por separado
- carácter individual: resalta diferencias o particularidades entre elementos
- uso en textos formales: aparece en expresiones como 個々の〜 o 個々人 para enfatizar lo individual
Cómo se usa
Se emplea para señalar que se considera a cada miembro o elemento por separado; es común en contextos formales y analíticos. En expresiones como 個々の意見 o 個々人 se subraya que cada miembro tiene su propio rasgo u opinión, diferenciándose de una visión global; puede coexistir con términos como それぞれ o 各々 según el registro.
Variaciones y términos cercanos
- 個別 (kobetsu) — individual, separado
- それぞれ (sorezore) — cada uno, respectivamente
- 各々 (おのおの, onoo no) — cada uno
Composición
- 個: símbolo de unidad u objeto; se usa como contador para objetos pequeños y para indicar un individuo
- 々: signo de repetición que duplica el antecedente; en este caso refuerza la idea de 'cada uno' dentro del grupo
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji