個々
「個々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
各人や各物が別々に存在し、まとめずに一つずつ区別して扱うことを表す語。
主な意味
- 一つ一つを区別して取り扱うことを強調する用法（個別対応を示す）
- 各要素が独立して存在することを強調する用法（全体ではなく構成要素に着目する）
使い方
- 個々の事情を考慮して対応します。
- このチームでは、個々の能力を伸ばすことを重視している。
- データを個々に分析すると、傾向が明らかになる。
表記と関連語
- それぞれ — 各自・各々を表す語
- 個別 — 別々に扱うさま、個別対応の意
- 一体に/まとめて（反義） — 全体として一緒に扱うさま
構成
- 個：人や物を数える単位。個体や個人を表す漢字。
- 々：同一漢字の反復を示す記号で、同じ語を繰り返すことで各々を強調する。
品詞
副詞・連体詞
他の言語での言い方
個々の多言語翻訳
「個々」の英語訳は？
individual, one by one, each
「個々」はポルトガル語で何と言いますか？
cada um, cada elemento, individualmente
「個々」はスペイン語でどう表現しますか？
cada uno, cada elemento, individualmente
「個々」は韓国語でどう表現しますか？
각각, 각개, 하나하나
「個々」はフランス語で何と言いますか？
chacun, chaque élément, individuellement
「個々」はイタリア語で何と言いますか？
ciascuno, ogni singolo elemento, individualmente
「個々」をドイツ語でどう言いますか？
jeweils, jeder einzelne, einzeln betrachtet
インドネシア語で「個々」は何ですか？
masing-masing, tiap unsur, satu per satu
「個々」はベトナム語で何と言いますか？
từng cá thể, từng cái một, riêng từng người
「個々」はタイ語で何と言いますか？
แต่ละราย, แต่ละคน, แยกเป็นรายบุคคล
例文
「個々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語