個人
「個人」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
集団や組織と対比される、一人の人間やその私的・個別の側面を指す語。
主な意味
- 法律・経済での自然人としての立場（法人に対する個人、例：個人事業主）。
- 公的でない私的領域に関する事柄（例：個人情報、個人的事情）。
- 個人差や個々の特徴を強調する用法（例：個人差、個人の好み）。
使い方
- 公的・書き言葉：法律文書や報告書で、その主体が団体ではなく自然人であることを明示する。例：「被告は個人として訴えられた。」
- 日常・中立：話し言葉でも広く使われ、個人の立場・意見を示す。例：「個人の意見ですが、〜。」
- 専門語的用法：経済や統計で単位を表す場合がある。例：「個人消費が増えた。」
表記と関連語
- 個々（それぞれの一人一人）
- 一人ひとり（各個人）
- 団体（対義語：複数の人や組織）
- 公人（対義語：公的立場にある人）
構成
- 個：ひとつの単位・個体を表す字。数や単位の「個」と同じ意味合いを持つ。
- 人：人間を表す字。
- 両者を合わせて「一つの単位としての人」を意味する複合語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
個人の多言語翻訳
英語で「個人」は何ですか？
individual, private person
「個人」をポルトガル語でどう言いますか？
indivíduo, pessoa física, particular
「個人」はスペイン語で何と言いますか？
individuo, persona física, particular
「個人」は韓国語でどう表現しますか？
개인, 개인인 사람, 사인
「個人」をフランス語でどう言いますか？
individu, personne privée, particulier
「個人」をイタリア語でどう言いますか？
individuo, persona privata, singolo
「個人」はドイツ語でどう表現しますか？
Einzelperson, Privatperson, Individuum
「個人」はインドネシア語で何と言いますか？
individu, perseorangan, orang pribadi
「個人」をベトナム語でどう言いますか？
cá nhân, tư nhân, một người riêng lẻ
「個人」はタイ語で何と言いますか？
บุคคล, ปัจเจกบุคคล, บุคคลส่วนตัว
例文
「個人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
個性
individuality, personality, idiosyncrasy
単語
個別
particular case
単語
殺人
murder
単語
産婦人科
maternity and gynecology department
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
仲人
go-between, matchmaker
単語
玄人
expert, professional
単語
使用人
employee, servant
単語
人格
personality, character
単語
人材
man of talent
単語
新人
new face, newcomer
単語
人体
human body