～個
「～個」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一般的な小物を数える助数詞。数の前に置かれ、対象の個数を示す。
主な意味
- 基本的な用法: 小さな物や個体の数を表す助数詞
- 語の核として名詞と結合する接尾辞の働きをする
- 読み方には音便があり、1個＝いっこ、2個＝にこ、3個＝さんこ、などと変化する
使い方
- 丁寧さの度合いは中立〜やや改まった場面でも通用する。
- 接尾辞として名詞を修飾し、物体の個数を数える基本形として広く用いられる。
- 例: りんごを三個ください。 この箱には部品が五個入っています。 一個だけ残っている。
表記と関連語
- つ - 別の助数詞。一般的な物の数え方として使われる
- 個々 - 各々の個体を指す表現
構成
- 個: 物を数える単位として用いられる漢字。意味は「独立した物」「一つの物」を指す。
品詞
助数詞
他の言語での言い方
～個の多言語翻訳
「～個」の英語訳は？
counter for small items (e.g., fruits, cups)
「～個」はポルトガル語でどう表現しますか？
contador para itens pequenos
「～個」をスペイン語でどう言いますか？
contador para objetos pequeños
「～個」を韓国語でどう言いますか？
~개
フランス語で「～個」は何ですか？
compteur pour petits objets
イタリア語で「～個」は何ですか？
contatore per piccoli oggetti
「～個」はドイツ語でどう表現しますか？
Zählwort für kleine Dinge
「～個」をインドネシア語でどう言いますか？
laksan untuk benda kecil
ベトナム語で「～個」は何ですか？
lượng đếm cho đồ nhỏ
タイ語で「～個」は何ですか？
ลักษณนามสำหรับสิ่งของชิ้นเล็ก
例文
「～個」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語