攻撃
Significado en Españolataque, acometida, ofensiva
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 攻撃? Es el sustantivo que designa la acción de atacar a alguien o a algo; se utiliza en contextos militares, deportivos, informáticos y críticos para expresar la intención de dañar, vencer o superar a un adversario.
Sentidos principales
- ataque físico o armado en contextos militares o de confrontación
- ataque verbal u ofensiva retórica en debates o discusiones
- ciberataque o ataque informático para dañar sistemas
- uso figurado en deportes, política o debates para describir una ofensiva
Cómo se usa
Se usa principalmente como sustantivo que describe el acto de atacar; es empleado en registros formales y técnicos, como informes de seguridad y análisis estratégicos, y en deportes y ciberseguridad para referirse a ataques puntuales; también aparece en frases como ataque sorpresa y ataque informático.
Variaciones y términos cercanos
- 攻撃 — kougeki — ataque
- 防御 — bougyo — defensa (antónimo)
- 侵攻 — shinkō — invasión (amplía el concepto de ataque en sentido militar)
Composición
- 攻 — romaji kō — significa atacar, iniciar una acción hostil
- 撃 — romaji geki — significa golpear, herir
- Combinación: 攻撃, lectura kougeki, denota ataque, acción de atacar o herir
Etimología
Etimología on'yomi de los dos kanji que componen la palabra; la lectura consolidada en japonés es kōgeki, creada al unir las pronunciaciones de los caracteres para expresar la acción de atacar y golpear.
Origen
Historia: El término llegó al japonés con la adopción de los kanji; se documenta en textos clásicos para describir acciones ofensivas y, en la era moderna, se emplea de forma amplia en periodismo, derecho, militar y tecnología.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)