攻撃
「攻撃」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手に対して積極的に害や打撃を加えようとする行為。または批判・非難などの働きかけ。
主な意味
- 軍事や格闘で相手に物理的な打撃を与える行為。
- 言葉や論理で相手を追及・非難すること（言語的・心理的な攻め）。
- スポーツで得点を狙って仕掛ける動きや戦術。
- 情報技術分野での不正アクセスなどのサイバー攻撃。
使い方
報道や公的文書では軍事や事件の文脈で形式的に用いられることが多い（例：『敵の拠点を攻撃した』）。日常会話では比喩的に批判や強い言動を指して使われる（例：『質問攻めにあう』）。スポーツ解説では攻守の区別として頻出（例：『攻撃に転じる』）。IT分野では『サイバー攻撃』のように専門用語として使われる。動詞としては「〜を攻撃する／攻撃を受ける」の形が基本。
表記と関連語
- 襲撃 — 不意に攻めかかる行為（主に物理的）。
- 攻め — 日常的・口語的な表現での仕掛ける行為。
- 非難 — 言葉による攻撃・批判（類義）。
- 防御 — 守ること（反義）。
構成
- 攻：攻める、攻撃をすることを表す字。
- 撃：打つ、打撃を加えることを表す字。
- 両字を合わせて「攻めて打つ」という意味合いで用いられる語。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
攻撃の多言語翻訳
「攻撃」は英語で何と言いますか？
attack, offensive, strong criticism
「攻撃」のポルトガル語訳は？
ataque, investida, ofensiva
「攻撃」はスペイン語で何と言いますか？
ataque, acometida, ofensiva
「攻撃」の韓国語訳は？
공격, 타격, 공세
「攻撃」をフランス語でどう言いますか？
attaque, assaut, offensive
「攻撃」をイタリア語でどう言いますか？
attacco, assalto, offensiva
「攻撃」のドイツ語訳は？
Angriff, Attacke, Offensive
インドネシア語で「攻撃」は何ですか？
serangan, gempuran, ofensif
「攻撃」をベトナム語でどう言いますか？
cuộc tấn công, đòn đánh, thế công
「攻撃」はタイ語でどう表現しますか？
การโจมตี, การบุก, การรุก
例文
「攻撃」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語