撃つ
「撃つ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手や物に向かって道具や武器を用い、打ち当てて傷害・損害を与える動作。また、手や物で強く打つことや、比喩的に強い印象を与えることも含む動詞。
主な意味
- 武器や道具で狙って発射・打撃を与えること（例：銃で撃つ、矢を撃つ）。
- 感情や心に強い印象を与える比喩的表現（例：その言葉が心を撃った）。
使い方
- 狙撃手が標的を撃った。
- その演説が多くの聴衆の心を撃った。
表記と関連語
- 打つ — たたく、物理的に叩く意味。
- 射る — 弓や銃で弾を放つ意味（やや文語的）。
- 守る — 攻撃の反対。防御するという意味。
構成
- 撃：攻撃・打撃を表す漢字。殳（武器を持って打つことを表す部首）を含む字形で、打ち倒す・打ち破るといった意味合いを持つ。
- つ：動詞語尾の送り仮名で、五段活用の形を作る。
品詞
動詞・五段活用（つ行）
他の言語での言い方
撃つの多言語翻訳
「撃つ」の英語訳は？
to attack, to shoot
ポルトガル語で「撃つ」は何ですか？
atacar, atirar
「撃つ」はスペイン語でどう表現しますか？
atacar, disparar
「撃つ」の韓国語訳は？
공격하다, 쏘다
「撃つ」はフランス語で何と言いますか？
attaquer, tirer
「撃つ」はイタリア語で何と言いますか？
attaccare, sparare
「撃つ」のドイツ語訳は？
angreifen, schießen
「撃つ」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk menyerang, menembak
「撃つ」のベトナム語訳は？
tấn công, bắn
「撃つ」をタイ語でどう言いますか？
โจมตี, ยิง
例文
「撃つ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語