Palabra
無邪気
Significado en Españolinocencia, ingenuidad
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 無邪気? Significa ser libre de malicia y expresar una alegría natural sin agenda; describe una actitud franca, juguetona y confiada, a menudo asociada a la inocencia de los niños o a adultos que actúan con sinceridad.
Sentidos principales
- 1) Describe a una persona que actúa con sinceridad y sin resentimiento.
- 2) Denota una alegría espontánea, frente a la vida, sin intencionalidad maliciosa.
- 3) En literatura o conversación, destaca la ingenuidad y la pureza de intención.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos informales y literarios para referirse a una actitud o comportamiento; es apropiado describir a niños o adultos que mantienen una actitud abierta y honesta; puede ser positivo, indicando sinceridad y franqueza, o neutro cuando se apunta a una ingenuidad no dañina; no se aplica para describir comportamientos manipuladores.
Variaciones y términos cercanos
- 無邪気 mujaki, inocencia descriptiva
- 天真爛漫 tenshin-ranman, ingenuidad desbordante
- 純真 junshin, pureza y sinceridad
Composición
- 無: ausencia, nada
- 邪: maldad, malicia
- 気: espíritu, energía
- Conjunto: la ausencia de malicia y una energía positiva que se traduce en una actitud abierta y alegre
Clase de palabra
na-adjetivo (形容動詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
本気
honki
seriedad, sinceridad, en serio
N1
水気
mizuke
humedad, humedad residual
N1
無意味
muimi
tonterías, sin significado
N1
無口
mukuchi
reticencia
N1
無効
mukou
inválido, sin efecto, no disponible
N1
無言
mugon
silencio, sin decir nada
N1
無線
musen
inalámbrico, radio
N1
無駄遣い
mudazukai
despilfarro, derroche, gasto innecesario
N1
無断
mudan
sin permiso, sin previo aviso
Kanji