Palabra
無邪気
Significado en Españolinocencia, ingenuidad
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 無邪気? Significa ser libre de malicia y expresar una alegría natural sin agenda; describe una actitud franca, juguetona y confiada, a menudo asociada a la inocencia de los niños o a adultos que actúan con sinceridad.
Sentidos principales
- 1) Describe a una persona que actúa con sinceridad y sin resentimiento.
- 2) Denota una alegría espontánea, frente a la vida, sin intencionalidad maliciosa.
- 3) En literatura o conversación, destaca la ingenuidad y la pureza de intención.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos informales y literarios para referirse a una actitud o comportamiento; es apropiado describir a niños o adultos que mantienen una actitud abierta y honesta; puede ser positivo, indicando sinceridad y franqueza, o neutro cuando se apunta a una ingenuidad no dañina; no se aplica para describir comportamientos manipuladores.
Variaciones y términos cercanos
- 無邪気 mujaki, inocencia descriptiva
- 天真爛漫 tenshin-ranman, ingenuidad desbordante
- 純真 junshin, pureza y sinceridad
Composición
- 無: ausencia, nada
- 邪: maldad, malicia
- 気: espíritu, energía
- Conjunto: la ausencia de malicia y una energía positiva que se traduce en una actitud abierta y alegre
Clase de palabra
na-adjetivo (形容動詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
無知
muchi
ignorancia
N1
無茶
mucha
absurdo, imprudente, descabellado
N1
無茶苦茶
muchakucha
caótico, hecho un lío, absurdo
N1
無念
munen
disgusto, arrepentimiento
N1
無能
munou
ineficiencia, incompetencia
N1
無闇に
muyamini
indiscriminadamente, irreflexivamente, sin motivo
N1
無用
muyou
inútil, innecesario, sin utilidad
N1
無論
muron
por supuesto, naturalmente, sin duda
N2
~気味
~gimi
ligeramente ~
Kanji