Palabra
薄い
Significado en Españoldelgado, débil, claro
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
薄い significa poco espeso o intenso; se utiliza para describir cosas con baja densidad, color claro, sabor suave o presencia tenue.
Sentidos principales
- Espesor o densidad física de objetos: describe algo delgado o poco grueso.
- Color o claridad: indica tonalidad pálida o muy clara.
- Intensidad sensorial: se aplica a sabores o aromas débiles o suaves.
- Intensidad o impacto perceptivo: utiliza para describir percepciones vagas o sutiles.
Cómo se usa
Se utiliza para describir objetos, colores, sabores y aromas en contextos formales e informales; se emplea para calificar sustantivos y adjetivos. Ejemplos de uso: 薄い紙, 色が薄い, 味が薄い, 香りが薄い, 声が薄い.
Variaciones y términos cercanos
- 薄い — うすい, usui — delgado, pálido
- 薄暗い — うすぐらい, usugurai — tenue, oscuro ligero
- 濃い — こい, koi — intenso, concentrado
Composición
薄い se compone del kanji 薄 con la lectura base うすい; el kanji 薄 expresa la idea de baja densidad o claridad; la terminación い convierte al término en un adjetivo calificativo de uso general.
Clase de palabra
い形容詞 (形容詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji