見える

N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Parece más confundido que enojado N4 彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな Kare wa tsukarete iru you ni mieru kedo daijoubu kana Parece cansado estará bien N4 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Él parece estar preocupado por algo N4 この道をまっすぐ行けば大きな公園が見えてくるはずだよ Kono michi o massugu ikeba ookina kouen ga miete kuru hazu da yo Si sigues recto debería aparecer un gran parque

N3 〜ように見える you ni mieru Indica apariencia visual o impresión observada, se conecta al verbo, equivale a parece estar o parece que N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a

N1 見地 kenchi Punto de vista N1 一見 ikken un vistazo, una ojeada, primera impresión N1 会見 kaiken entrevista, conferencia N1 異見 iken opinión diferente, objeción N1 偏見 henken prejuicio, visión estrecha N1 見合い miai entrevista de matrimonio formal N1 見合わせる miawaseru intercambiar miradas, posponer N1 見落とす miotosu pasar por alto, no darse cuenta N1 見苦しい migurushii antiestético, desagradable a la vista

N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades