進み
Significado en Españolprogreso
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 進み? Progreso o avance en un proceso o situación. Es un sustantivo que señala el grado de avance o el acto de ir hacia adelante, usado para describir cuánto se ha progresado o qué tan avanzado está algo.
Sentidos principales
- Progreso o avance en un proceso, proyecto o situación.
- Ritmo o velocidad de avance en un movimiento físico o dinámico.
- Desarrollo o mejora de una situación a lo largo del tiempo.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo para describir el progreso o avance de un proceso, proyecto o situación; en contextos formales aparece en informes de progreso y en lenguaje cotidiano para describir cuán avanzada está una tarea; se puede combinar con sufijos para crear expresiones que detallan el modo o grado de avance.
Variaciones y términos cercanos
- 進展 (shinten) - progreso
- 前進 (zenshin) - avance
- 発展 (hatten) - desarrollo
- 後退 (koutai) - retroceso
- 停滞 (teitai) - estancamiento
Composición
- 進: significa avanzar, ir hacia delante
- み: sufijo nominalizador que transforma el verbo en sustantivo señalando un estado o acción
Etimología
susumi deriva como forma nominal del verbo 進む; la pronunciación en japonés es すすみ y la lectura en romaji es susumi.
Origen
Uso histórico de la palabra 進み como sustantivo nativo para describir el progreso, presente en textos antiguos y modernos; se aplica a avances en proyectos, procesos y movimientos sin depender de préstamos lingüísticos.
Clase de palabra
sustantivo, derivado del verbo 進む (動詞)