この文章は語句の選び方が難しい

N5 この kono este, esta N5 文章 bunshou frase, texto, composición N3 語句 goku palabras, frases, expresiones N5 方 kata persona, manera, dirección N5 難しい muzukashii difícil

N4 文 bun, mon / fumi, aya oración, literatura, estilo N2 章 shou insignia, capítulo, composición N5 語 go / kata.ru, kata.rau palabra, habla, lenguaje N1 句 ku frase, cláusula, oración N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru elegir, seleccionar, escoger N4 方 hou / kata, -kata, -gata dirección, persona, alternativa N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difícil, imposible, problema

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal