この文章は語句の選び方が難しい

N5 この kono este, esta N5 文章 bunshou frase, texto, composição escrita N3 語句 goku palavras e expressões, termos N5 方 kata pessoa, modo de fazer, direção N5 難しい muzukashii difícil

N4 文 bun, mon / fumi, aya frase, literatura, estilo N2 章 shou distintivo, capítulo, composição N5 語 go / kata.ru, kata.rau palavra, fala, linguagem N1 句 ku frase, oração, sentença N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleger, selecionar, escolher N4 方 hou / kata, -kata, -gata direção, pessoa, alternativa N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difícil, impossível, problemático

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal