この文章は語句の選び方が難しい

N5 この kono ce, cette N5 文章 bunshou phrase, texte N3 語句 goku mots, expressions N5 方 kata personne, manière, direction N5 難しい muzukashii difficile

N4 文 bun, mon / fumi, aya phrase, littérature, style N2 章 shou insigne, chapitre, composition N5 語 go / kata.ru, kata.rau mot, parole, langage N1 句 ku phrase, proposition, sentence N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir N4 方 hou / kata, -kata, -gata direction, personne, alternative N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difficile, impossible, problème

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale