もう子供じゃないんだから、遊びじゃないんだよ

N5 もう mou ya N5 子供 kodomo niño, hijo N5 ない nai no hay, no tiene N4 だから dakara por eso, por lo tanto N4 遊び asobi juego, diversión

N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne Niño, signo de la rata, 23:00-01:00 N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo enviar, ofrecer, presentar N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu jugar, jouer, jugar

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones