もう子供じゃないんだから、遊びじゃないんだよ

N5 もう mou já / mais N5 子供 kodomo criança, filho N5 ない nai não há, não tem N4 だから dakara por isso, portanto, então N4 遊び asobi brincadeira, diversão, jogo

N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne criança, sinal do rato, 23h-1h N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo submeter, oferecer, apresentar N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu jogar, jogar, jogar

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções