彼の言葉を訳すのに時間がかかった

N5 彼 kare él N5 言葉 kotoba palabra, lenguaje, expresión N3 訳す yakusu traducir, versionar N5 時間 jikan tiempo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible N3 葉 you / ha hoja, plano, lóbulo N1 訳 yaku / wake traducir, razón, circunstancia N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta dos ideas opuestas, equivale a aunque, a pesar de, aun así N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones