彼の言葉を訳すのに時間がかかった

N5 彼 kare ele N5 言葉 kotoba palavra, linguagem, expressão N3 訳す yakusu traduzir, verter N5 時間 jikan tempo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N3 葉 you / ha folha, plano, lóbulo N1 訳 yaku / wake traduzir, razão, circunstância N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções